Transvaser - mais en toute sécurité

La sécurité est de rigueur

Ne jamais transvaser des liquides dangereux

en les versant directement.

Il est absolument interdit de transvaser des liquides dangereux en les versant directement. Même une trémie ne suffit pas à répondre aux consignes de sécurité requises.

 

  • Risque d'accident accru par glissement sur surfaces souillées.
  • Maladies cutanées ou intoxications provoquées par les produits chimiques renversés.
  • Dangers pour la santé engendrés par les vapeurs toxiques.

 

La sécurité est de rigueur lors du transvasement – Il en va de votre protection personnelle !

L'achat d'une pompe idoine pour le transvasement de liquides dangereux constitue donc un investissement dans la santé et la sécurité de votre personnel, investissement rapidement rentabilisé.

Quelle pompe choisir

Outre la taille et la nature des récipients, le débit souhaité et son aptitude en ce qui concerne le milieu à transvaser, tels sont les facteurs essentiels dans le choix d'une pompe. Il faut non seulement qu'elle soit résistante au milieu à transvaser et de plus, nombreux sont les secteurs où il est impératif de respecter des règlements en matière de sécurité et d'hygiène du travail et de protection de l'environnement.

Débit

L'utilisation de pompes électriques est à favoriser pour le transvasement de grandes quantités en un lieu fixe. Le débit accru permet d'économiser du temps et de préserver la capacité de travail. L'achat d'une pompe vide-fût électrique, coûteuse, n'est pas toujours rentabilisé ; il manque souvent une prise d'alimentation au site d'utilisation, par ex. en extérieur, sur un site de montage ou d'exploitation. Pour de faibles quantités à transvaser, les pompes manuelles constituent une alternative intéressante aux pompes électriques, en raison de leur indépendance quant au réseau d'alimentation électrique et de leur bon rapport qualité-prix.

Bürkle propose une vaste gamme de distributeurs pour prélèvement manuel depuis des réservoirs, des bidons, des fûts et des cuves.

Taille et nature des récipients

Pour le transvasement de volumes issus de bidons et petits fûts (volume jusqu'à 60 litres), les pompes fonctionnant selon le principe de surpression d'air sont adaptées. Une bille ou un piston permettent de pomper l'air dans les réservoirs. Ainsi, une surpression survient dans le réservoir et le fluide est extrait hors du tube d'aspiration.

Pour des fûts aux volumes importants et pour des récipients ouverts, il est recommandé d'utiliser des pompes vide-fûts, qui aspirent le fluide et l'expulsent. Cette gamme de pompes se caractérise par une structure robuste et une manipulation aisée. En utilisant différentes longueurs de tubes immergés, les pompes peuvent s'adapter à tous les récipients disponibles dans le commerce. Les soupapes d'aspiration en profondeur garantissent une purge complète rapide.

Matériaux

Il est particulièrement recommandé d'utiliser des pompes industrielles robustes, en matériaux de haute qualité comme du polypropylène (PP) pour acides et bases, ou de l'acier inoxydable V2A (1.4301) pour les liquides inflammables. Dans tous les cas, il est recommandé d'utiliser des joints en PTFE. Vérifiez toujours la résistance du matériau à la substance concernée.

Raccords réservoir

adaptateurs filetés

Contrairement aux fûts en métal, équipés généralement de filetages fins R2'', il n'existe aucun raccord fileté normalisé pour les réservoirs en plastique. Il existe deux principales solutions pour une fixation sûre de la pompe dans le fût ou le réservoir. La première consiste à visser un raccord dans le réservoir, adapté spécialement au filetage à disposition, éventuellement associé à un adaptateur. La seconde solution repose sur l'emploi de solutions universelles, comme par exemple des bouchons de fût.

Attention aux accessoires de transvasement

Les siphons en plastique sont une alternative peu coûteuse aux pompes mécaniques. Les siphons sont des appareils simples à utiliser, pour le transvasement en toute sécurité de liquides d'un récipient placé en hauteur dans un autre en contrebas. Ils sont toutefois à déconseiller en cas de substances agressives ou inflammables. Les soufflets de pompe peuvent être attaqués par les acides et être fragilisés.

Acides et bases

Abfüllen mit Fasspumpe PP

Les acides, les bases et les détergents peuvent être manipulés en toute sécurité avec des pompes en plastique PP ou PVDF. Bürkle propose de nombreuses pompes en plastique avec coude de sortie rigide, ainsi qu'avec tuyau et robinet pour le remplissage de réservoirs éloignés ou placés en hauteur. Adapter la protection de l'utilisateur en présence de liquides caustiques ou agressifs. Il est obligatoire de porter des protections corporelles de type gants, lunettes de protection, tablier et masque.

Liquides inflammables

Le transvasement des liquides inflammables requiert des précautions particulières. Les distributeurs de liquides inflammables doivent être impérativement fabriqués à partir de matériaux conducteurs. Il faut s'assurer que les décharges électrostatiques soient intégralement dissipées sans étincelle. Les pompes vide-fût inox répondent à ces exigences lorsque la charge électrostatique est dissipée par le lot antistatique.

Transvasement hermétique

La présence de substances volatiles comme l'acétone ou l'ammoniaque dans le réservoir de transvasement s'accompagne de vapeurs dangereuses. L'évacuation des vapeurs vers l'environnement de travail et la mise en danger de l'utilisateur peuvent être réduites par l'utilisation d'un raccord fileté hermétique. Pour les substances très volatiles, fortement odorantes et particulièrement toxiques, il est obligatoire d'utiliser un système de transvasement fermé équipé d'une conduite d'équilibrage de pression. Ainsi, les gaz de purge induits sont renvoyés directement dans le récipient d'origine. Les gaz toxiques restent dans le système ; ceci garantit une sécurité optimale lors du transvasement.

Substances alimentaires

Lorsque le transvasement concerne des substances alimentaires, il faut garantir l'innocuité physiologique des matériaux employés. Il est recommandé dans ce cas de faire appel à des matériaux de type acier inoxydable, polypropylène ou PTFE, qui sont en outre inodores et neutres au goût. En outre, la pompe doit être facile à nettoyer.

Vous avez des questions supplémentaires ?

Nous sommes à votre service. N'hésitez pas à nous appeler au +49 7635 82795-0 ou à nous envoyer un e-mail à info@buerkle.de.

Votre catalogue Bürkle personnel

Catalogue Bürkle 2019