Deutsch
français
español
русский
italiano
Ελληνικά
polski
português
brezhoneg
Türkçe
中文
安全な液体充填
危険な液体を直接注いで飲まないでください。
瓶詰め時の安全が最優先されなければならない
自分の身を守るために！
危険な液体は決して直接注いではいけない。漏斗を使用しても、危険な液体を瓶詰めする際に必要な安全度は得られません。
- 汚れた床で滑ることによる事故リスクの増加。
- 流出した化学物質による皮膚病や中毒。
- 有害な蒸気による健康被害
つまり、危険な液体を充填するのに適したポンプを購入することは、従業員の安全と健康を守るための投資であり、短期間で元が取れるということです。
正しいポンプの選択
容器のサイズや種類とは別に、必要なポンプ容量と特定の媒体に対するポンプの適合性は、適切なポンプを選択するための重要な考慮事項である。
ポンプは、ボトル詰めされる媒体に対する耐性が必要なだけでなく、特定の労働安全規制や環境保護規制も考慮しなければならない。
材料
酸やアルカリにはポリプロピレン（PP）、可燃性液体にはステンレス鋼V2A（1.4301）など、最高品質の材料で作られた堅牢な工業用ポンプが最適です。PTFEシールの使用を常にお勧めします。
材料が送液される媒体に耐性を持つことを常に確認してください。
容器のサイズと容器の種類
過剰圧の原理で作動するポンプは、キャニスターやドラム缶から必要量を充填するのに適しています。ポンピングボールまたはポンピングピストンを使って容器内に空気を送り込みます。これにより容器内に過剰圧力が発生し、液体は浸漬チューブを介して排出されます。
バレルポンプは、大きなバレルや開放容器に適しています。液体を吸い込み、排出します。このシリーズのポンプは頑丈な構造で送液能力が高く、取り扱いが簡単なのが特徴です。浸漬チューブの長さが異なるため、市販されているあらゆる容器に適合します。低位置の吸引バルブにより、ほとんど全ての残留液が除去されます。
ポンプ容量
電動ポンプは、固定された場所で大量に充填するための最初の選択肢です。ポンプ能力が高いため、時間を節約でき、手作業も少なくて済みます。しかし、高価な電動バレルポンプを購入しても、必ずしも元が取れるとは限りません。例えば、屋外、組立中、機器保管施設などでは、現場で主電源が供給されないことがよくあります。手動ポンプは、電源から独立しているため、少量充填のための電動ポンプに代わる興味深い選択肢であり、コストパフォーマンスに優れています。
ビュルクルは、容器、キャニスター、ドラム、タンクから液体を手動で取り出すためのポンプ装置を幅広く提供しています。
コンテナの接続
通常R2 "の細ネジがある金属ドラムとは対照的に、プラスチックドラムには標準的な接続ネジがありません。ポンプをドラムや容器に取り付けるには、基本的に2種類の方法がある。一方は、ポンプを既存の容器のネジ山にバレルネジジョイント（場合によってはアダプターとの組み合わせ）を使ってねじ込む方法です。一方では、円錐形ドラムストッパーのようなユニバーサルソリューションを使用することができます。
真鍮製バレル・スクリュー・ジョイント
バレルポンプステンレス用ニッケルメッキ真鍮製バレルスクリュージョイント。静電気防止セットとの組み合わせで静電気を防止。引火性、易引火性液体の安全な移送に。内側にR 2 "の鋼製細ネジの付いた容器用。
コンテナーコネクターは、樽への接続をより確実にすることで、デカンテーションをより簡単かつ安全にします。
ガス密閉バレルコネクター
ガスタイトバレルスクリュージョイントは、バレルから危険なガスが漏れるのを防ぎます。G2 "スチールバレルネジ、接続部1/8 "の逆止弁。ニッケルメッキ真鍮、シールはFKM製。
コンテナーコネクターは、樽への接続をより確実にすることで、デカンテーションをより簡単かつ安全にします。
PPバレル・スクリュー・ジョイント
バレルスクリュー・ジョイントはPP製で、3種類のねじモデルでバレルに確実に接続できます。引火性のない液体の抜き取り用。
コンテナーコネクターは、バレルへの接続をより確実にすることで、デカンテーションをより簡単かつ安全にします。コネクターはポンプをバレルに固定し、垂直方向の位置変更を可能にし、必要な空気交換を可能にします。
コンテナ・スクリュー・ジョイント
広口スクリューキャップにも。スクリュージョイント2 "は、ロックナット2 "を使用して内側からねじ込みます（容器の取り付け穴60mm）。
コンテナーコネクターは、バレルへの接続をより確実にすることで、デカンテーションをより簡単かつ安全にします。コネクターはポンプをバレルに固定し、垂直方向の位置変更を可能にし、必要な空気交換を可能にします。
ユニバーサルネジアダプター
ネジ山に関係なく、直径48～75mmの開口部を持つほぼすべてのドラム缶やその他の容器に対応するユニバーサルネジアダプター。ネジアダプターは、クランプネジで素早く簡単に取り付けることができ、さまざまな容器の開口部に使用できます。
ビュルクル・ドラムネジ接続用G2 "コネクタネジ付き、浸漬チューブ径32mmまでのポンプ。
PVCバレルプラグ
PVC製の樽バングは2つの部品から構成されているため、直径40～70mmの様々な開口部に使用できます。
充填補助剤の使用上の注意
サイフォン
プラスチックサイフォンは、機械式ポンプに代わる費用対効果の高いポンプです。サイフォンは、高い容器から低い容器に液体を安全に充填するための使いやすい装置です。しかし、攻撃性の強い液体や引火性のある液体への使用はお勧めできません。ポンプのベローズが酸の影響を受けてもろくなる可能性があります。
充填する液体
酸とアルカリ
酸、アルカリ、洗剤は、PPまたはPTFE製のプラスチックポンプで安全に取り扱うことができます。
ビュルクルは、剛性の高い吐出管と、より遠くまたは高い位置にある容器に充填するための吐出管およびシャットオフバルブを備えた多くのプラスチックポンプを提供しています。腐食性または攻撃性のある液体を取り扱う場合、ユーザーは適切な予防措置を講じなければなりません。手袋、ゴーグル、エプロン、マスクなどの保護具が不可欠です。
引火性液体
可燃性液体の充填には特別な予防措置が必要である。可燃性液体用の充填装置は、導電性材料で作られていることが不可欠です。
形成された静電気を完全に除去し、火花を発生させないことが重要です。ステンレス製バレルポンプは、帯電防止セットを使用して静電気を除去すれば、これらの要件を満たします。
足踏み式溶剤ポンプ - 吐出管
硬質吐出管付き溶剤用バレルポンプ。
足踏み式溶剤ポンプ - 吐出ホース/ストップコック
ステンレス/PTFE製の吐出ホースとストップコックを備えた溶剤用バレルポンプ。
手動式溶剤ポンプ
有機溶剤や香料をコンタミフリーで除去するためのハンド式溶剤ポンプ。ハンドポンプは過圧の原理で作動します。ポンプボールでタンク内に過圧を発生させ、液体を容器から押し出します。
可燃性液体を注ぐ
媒体に接触する部品はすべて、ステンレス鋼AISI 304 (1.4301)およびPTFEで作られています。ビュルクルの静電気防止セットは、可燃性液体を吐出するポンプを接地するために使用され、静電気を発生させません。
ガス密閉バージョン
ポンプは2つのボールバルブで完全に閉じることができるので、吐出後に危険な蒸気が漏れることはありません。
さまざまな容器に対応
ハンドポンプは60リットルまでの容器に適している。
溶剤ポンプ 手動式、錫箔キャニスター用
ブリキキャニスター用溶剤ポンプは、危険な物質を別の容器に移し替えることができます。付属のネジアダプターは、標準的な引き出し式注ぎ口に適合し、即座に安全性を確保できます！
ミニ溶剤ポンプ
吐出エルボ付き溶剤用ディスペンシングシステム
吐出ホース付き溶剤用ディスペンシングシステム
バレルポンプステンレス - 吐出エルボ
ステンレス製バレルポンプ - 吐出ホース＆バルブ
ガス密閉ボトリング
アセトンやアンモニアなどの揮発性媒体では、容器内で危険な蒸気が発生します。ガス密閉バレルコネクターを使用することで、作業環境への蒸発や使用者へのリスクを低減することができます。特に有毒で、有害で、揮発しやすい媒体では、ガスシャトルパイプによる密閉充填システムが不可欠です。この方法では、容器から排出されたガスは元の容器に直接戻される。有害ガスはシステム内に留まり、充填停止中の最大限の安全性が保証されます。
食品
食品を充填除去する場合は、使用する材料が生理学的に無害であることを保証しなければならない。ステンレス鋼、ポリプロピレン、PTFEなど、味も匂いも中性の素材を推奨することができる。さらに、ポンプは洗浄が容易でなければならない。