Deutsch
français
español
русский
日本語
Ελληνικά
polski
português
brezhoneg
Türkçe
中文
Riempire i liquidi, ma in modo sicuro
Non riempire mai i liquidi pericolosi versandoli direttamente
La sicurezza durante l'imbottigliamento deve essere la priorità numero uno
per la vostra protezione personale!
I liquidi pericolosi non devono mai essere riempiti versandoli direttamente. Anche l'uso di un imbuto non garantisce il grado di sicurezza richiesto quando si imbottigliano liquidi pericolosi.
- Aumento del rischio di infortuni a causa di scivolamenti su pavimenti sporchi.
- Malattie della pelle o avvelenamento da sostanze chimiche versate.
- Pericolo per la salute a causa di vapori nocivi.
Ciò significa che l'acquisto di una pompa adeguata per il riempimento di liquidi pericolosi è un investimento per la sicurezza e la salute dei dipendenti che si ripaga in breve tempo.
Scegliere la pompa giusta
Oltre alle dimensioni e al tipo di contenitore, la capacità della pompa richiesta e l'idoneità della pompa per il particolare mezzo sono considerazioni importanti per la scelta della pompa giusta.
La pompa non deve solo essere resistente al mezzo da imbottigliare, ma si devono considerare anche le specifiche norme di sicurezza sul lavoro e di protezione ambientale.
I materiali
Le pompe più adatte sono quelle industriali robuste, realizzate con materiali di alta qualità come il polipropilene (PP) per gli acidi e gli alcali, o l'acciaio inox V2A (1.4301) per i liquidi infiammabili. Si consiglia sempre l'uso di guarnizioni in PTFE.
Verificare sempre che il materiale sia resistente al fluido da pompare.
Dimensioni e tipo di contenitore
Le pompe che funzionano secondo il principio della sovrappressione sono adatte a riempire le quantità richieste da taniche e fusti. L'aria viene pompata nel contenitore mediante una sfera o un pistone di pompaggio. In questo modo si crea una sovrappressione nel contenitore e il liquido viene trasportato fuori attraverso il tubo di immersione.
Le pompe per barili sono adatte a barili più grandi e a contenitori aperti. Aspirano il liquido e lo espellono. Questa famiglia di pompe è caratterizzata da una struttura robusta, con una buona capacità di pompaggio e una gestione semplice. Grazie alle diverse lunghezze del tubo di immersione, le pompe si adattano a tutti i contenitori normalmente disponibili in commercio. Le valvole di aspirazione montate in basso garantiscono la rimozione di quasi tutto il liquido residuo.
Capacità della pompa
Le pompe elettriche sono la prima scelta per il riempimento di grandi quantità in un luogo fisso. La loro maggiore capacità di pompaggio consente di risparmiare tempo e richiede un minore sforzo manuale. Tuttavia, l'acquisto di una costosa pompa elettrica non sempre si ripaga da solo; spesso non c'è alimentazione di rete in loco, ad esempio all'aperto, durante l'assemblaggio o nel deposito dell'attrezzatura. Le pompe manuali sono un'alternativa interessante alle pompe elettriche per il riempimento di piccole quantità, grazie alla loro indipendenza dall'alimentazione elettrica e al rapporto qualità-prezzo.
Bürkle offre un'ampia gamma di dispositivi di pompaggio per la rimozione manuale di liquidi da contenitori, taniche, fusti e cisterne.
Connessioni del contenitore
A differenza dei fusti metallici, che di solito hanno una filettatura fine R2", per i fusti in plastica non esistono filettature di collegamento standard. Esistono fondamentalmente due modi diversi per fissare la pompa al fusto o al contenitore. Da un lato, la pompa può essere avvitata sulla filettatura esistente del contenitore utilizzando un giunto a vite a barile, eventualmente in combinazione con un adattatore. Dall'altro, si possono utilizzare soluzioni universali come i tappi conici per fusti.
Giunto a vite in ottone
Giunto a vite del barilotto in ottone nichelato per pompa del barilotto in acciaio inox. Previene le cariche elettrostatiche in combinazione con il set antistatico. Per il trasferimento sicuro di liquidi infiammabili e facilmente infiammabili. Per contenitori con filettatura interna fine in acciaio R 2".
I raccordi per contenitori rendono il travaso ancora più facile e sicuro grazie al loro collegamento più sicuro alle botti.
Connettore a barile a tenuta stagna
Il giunto a vite della canna a tenuta di gas impedisce la fuoriuscita di gas pericolosi dalla canna. Filettatura del barilotto in acciaio G2", valvola di non ritorno con attacco 1/8". Ottone nichelato, guarnizioni in FKM.
I raccordi per contenitori rendono il travaso ancora più facile e sicuro grazie al loro collegamento più sicuro alle botti.
Giunto a vite in PP
Giunto a vite per barile in PP per un collegamento sicuro al barile in tre diversi modelli di filettatura. Per il prelievo di liquidi non infiammabili.
I connettori per contenitori rendono il travaso ancora più facile e sicuro grazie al loro collegamento più sicuro ai barili. I connettori fissano la pompa al barile, consentono un cambio di posizione verticale e permettono il necessario ricambio d'aria.
Giunto a vite del contenitore
Anche per tappi a vite a collo largo. Il giunto a vite 2" viene avvitato dall'interno con il dado di bloccaggio 2" (fori di montaggio nel contenitore 60 mm).
I connettori per contenitori rendono il travaso ancora più facile e sicuro grazie al loro collegamento più sicuro ai barili. I connettori fissano la pompa al barile, consentono un cambio di posizione verticale e permettono il necessario ricambio d'aria.
Adattatore per filettatura universale
Adattatore universale per quasi tutti i fusti e altri contenitori con apertura di 48-75 mm di diametro, indipendentemente dalla rispettiva filettatura. L'adattatore per filettatura può essere montato in modo rapido e semplice con viti di fissaggio e può essere utilizzato per diverse aperture del contenitore.
Con filettatura G2" per attacchi a vite per fusti Bürkle e pompe con diametro del tubo di immersione fino a 32 mm.
Tappo a barile in PVC
I piombi per barili in PVC, composti da due parti, possono essere utilizzati per varie aperture con un diametro di 40-70 mm.
Attenzione ai coadiuvanti di riempimento
Sifoni
I sifoni in plastica sono un'alternativa economica alle pompe meccaniche. I sifoni sono dispositivi facili da usare per il travaso sicuro di liquidi da un contenitore più alto a uno più basso. Tuttavia, non è consigliabile utilizzarli per liquidi aggressivi o infiammabili. I soffietti della pompa potrebbero essere intaccati dagli acidi e diventare fragili.
Liquidi da riempire
Acidi e alcali
Acidi, alcali e detergenti possono essere manipolati con sicurezza da pompe in plastica in PP o PTFE.
Bürkle offre molte pompe in plastica sia con tubi di scarico rigidi che con tubi di scarico e valvola di intercettazione per il riempimento di contenitori più lontani o più in alto. Quando si maneggiano liquidi corrosivi o aggressivi, l'utente deve prendere le dovute precauzioni. È essenziale indossare indumenti protettivi come guanti, occhiali, grembiuli e maschere facciali.
Pompa a botte in PP - tubo di mandata
Pompa a barile in PP con tubo di mandata rigido.
Pompa a barile in PP - tubo di scarico/rubinetto di arresto
Pompa a barile in PP con tubo di scarico flessibile in PVC, lunghezza 1,2 m e rubinetto di arresto.
Pompa a barile in PTFE Ultrapure - tubo di scarico
Pompa a barile con tubo di mandata rigido con rubinetto di arresto in PTFE.
Pompa a barile in PTFE Ultrapure - tubo di scarico
Pompa a barile con tubo flessibile di mandata in PTFE, lunghezza 1,2 m (65 cm per 5606-0401) e rubinetto di arresto in PVDF.
Liquidi infiammabili
Il riempimento di liquidi infiammabili richiede misure precauzionali speciali. È essenziale che i dispositivi di riempimento dei liquidi infiammabili siano realizzati con materiali conduttivi.
È essenziale che le cariche elettrostatiche che si formano vengano eliminate completamente e senza formare scintille. Le pompe a barile in acciaio inox soddisfano questi requisiti quando le cariche elettrostatiche vengono eliminate utilizzando il set antistatico.
Pompa per solventi a pedale - tubo di scarico
Pompa a barile per solventi con tubo di scarico rigido.
Pompa per solventi azionata a pedale - tubo di scarico/rubinetto di arresto
Pompa a barile per solventi con tubo di scarico e rubinetto di arresto in acciaio inox/PTFE.
Pompa per solventi azionata a mano
Pompa manuale per solventi per la rimozione senza contaminazione di solventi organici e agenti aromatizzanti. La pompa manuale funziona secondo il principio della sovrapressione. La pompa manuale funziona secondo il principio della sovrapressione: la sfera della pompa crea una pressione eccessiva nel serbatoio e spinge il liquido fuori dal contenitore.
Versare liquidi infiammabili
Tutte le parti a contatto con il fluido sono realizzate in acciaio inox AISI 304 (1.4301) e PTFE. Il set antistatico Bürkle può essere utilizzato per mettere a terra la pompa per l'erogazione di liquidi infiammabili, in modo che non si formino cariche elettrostatiche.
Versione a tenuta stagna
La pompa può essere completamente chiusa con le due valvole a sfera, in modo da evitare la fuoriuscita di vapori pericolosi dopo l'erogazione.
Adatto a diversi contenitori
La pompa manuale è adatta a contenitori fino a 60 litri.
Pompa per solventi azionata a mano, per bombole di stagnola
La pompa per solventi per taniche in banda stagnata con beccuccio estraibile pone fine al rischioso travaso di sostanze pericolose in un altro contenitore. L'adattatore filettato incluso si adatta ai beccucci estraibili standard - sicurezza immediata!
Mini pompa per solventi
Sistema di dosaggio per solventi con gomito di scarico
Sistema di dosaggio per solventi con tubo flessibile di scarico
Pompa a barile in acciaio inox - gomito di scarico
Pompa a barile in acciaio inox - tubo di scarico e valvola
Imbottigliamento a tenuta di gas
Con sostanze volatili, come l'acetone o l'ammoniaca, nel contenitore si formano vapori pericolosi. La loro evaporazione nell'ambiente di lavoro e il rischio per l'utente possono essere ridotti utilizzando un raccordo della canna a tenuta di gas. In presenza di sostanze particolarmente tossiche, nocive e facilmente volatili, è indispensabile un sistema di riempimento chiuso con un tubo di scarico dei gas. Con questo metodo, i gas spostati dal contenitore vengono reintrodotti direttamente nel contenitore originale. I gas nocivi rimangono nel sistema e viene garantito il massimo grado di sicurezza possibile durante il riempimento.
Prodotti alimentari
Se il riempimento deve essere effettuato con alimenti, è necessario assicurarsi che i materiali utilizzati siano fisiologicamente innocui. Si possono consigliare materiali come l'acciaio inox, il polipropilene o il PTFE, che hanno anche un sapore e un odore neutri. Inoltre, la pompa deve essere facile da pulire.